Tuesday, March 28, 2006

Beck

"Jo, komisař Beck. Kdo? Není tady. Mám mu říct, aby zavolal? Ne, dobře."
Položil sluchátko a zvedl druhé. Dveře se pootevřely, objevil se v nich bělovlasý muž kolem padesátky a ohleduplně a váhavě zůstal stát na prahu.
"Copak sis přál, Eku?" zeptal se Martin Beck, zatímco zvedal sluchátko.
"Jdu kvůli tomu autobusu," řek bělovlasý muž. "Kdy přijdu domů?
To na mou duši nevím."
To řekl Martin Beck do telefonu.
"Kruci," ulevil si Kollberg, kterému se lepicí páska lepila na silné prsty.
"Jen klid," řekl Melander.
Martin Beck se znovu otočil k muži ve dveřích. "Co jsi přinesl o tom autobuse?"